🔍 Search: SỰ TRÌNH DIỄN

• 상연 (上演) Danh từ
  • 1 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
    1 SỰ BIỂU DIỄN, SỰ TRÌNH DIỄN: Việc biểu diễn kịch, múa, âm nhạc trên sân khấu cho khán giả xem.
• 흥행 (興行) ☆ Danh từ
  • 1 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
    1 SỰ TRÌNH CHIẾU, SỰ TRÌNH DIỄN: Việc nhận tiền rồi cho mọi người xem phim hoặc kịch.
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.
    2 SỰ THẮNG LỚN: Việc trình diễn vở kịch hay phim ảnh… thu được lợi nhuận lớn về mặt thương mại.
• 실연 (實演) Danh từ
  • 1 실제로 하여 보여 줌.
    1 SỰ TRÌNH DIỄN: Việc làm thực tế và cho xem.
  • 2 배우나 가수 등이 무대에서 실제로 공연함.
    2 SỰ BIỂU DIỄN THỰC TẾ, SỰ CÔNG DIỄN THỰC TẾ: Việc diễn viên hay ca sĩ... biểu diễn thực tế trên sân khấu.
• 쇼 (show) ☆☆ Danh từ
  • 1 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
    1 SỰ TRÌNH DIỄN, SỰ PHÔ DIỄN, SÔ TRÌNH DIỄN: Việc cho người khác xem. Hoặc cái để xem như vậy.
  • 2 무대나 매체를 통해 여러 사람들에게 보여 주는 오락 공연이나 프로그램.
    2 SỰ TRÌNH DIỄN: Buổi biểu diễn hay chương trình giải trí cho nhiều người xem thông qua sân khấu hoặc phương tiện truyền thông.
  • 3 (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일.
    3 SỰ PHA TRÒ, SỰ DIỄN KỊCH: (cách nói ẩn dụ) Việc cố tình làm trò cho xem để lừa người khác.